「二十世紀霍士影片」與占士金馬倫 攜手宣佈
《阿凡達︰特別版》戲院大銀幕上限定放映
2010年8月26日．數碼3D + IMAX ® 3D版本同步公開

重返潘朵拉星球
再度體驗占士金馬倫締造歷史性光輝
超過八分鐘重未曝光珍貴片段首度面世

新 聞 稿
金球獎大導占士金馬倫邀請觀眾重返潘朵拉星球，探索前所未見的神秘新境地──《阿凡達︰特別版》(Avatar: Special Edition)，加入了超過八分鐘重未曝光的珍貴片段，將會於2010 年 8 月 26 日（星期四），假香港指定「數碼3D」及「IMAX ® 3D」影院獨家獻映，期間限定，萬勿錯過。
世紀科幻巨製《阿凡達》於去年十二月上映後，不單橫掃多個頒獎禮，締造出驕人的票房歷史，更將 3D 電影熱潮推上無限高峰。一手創作這個銀幕傳奇的大導演占士金馬倫有感而發︰「很多觀眾對我表示，他們非常掛念潘朵拉星球，希望重遊舊地，如今我將他們的夢想實現。《阿凡達︰特別版》將會在 3D 大銀幕上映，加入了八分鐘的全新片段，大家將會欣賞到重未曝光的精彩絕倫異獸與動作場面。無論你已經成為《阿凡達》的擁躉，或之前錯過了入場機會，《阿凡達︰特別版》將會帶給你全新的觀賞體驗。」
「Fox Filmed Entertainment」主席及行政總裁 Jim Gianopulos 及 Tom Rothman 表示︰「《阿凡達︰特別版》令我們震奮之極，它是史上最受愛戴的電影，落畫後已有不少觀眾覺得意猶未盡，希望我們重新上映，更難得是今次占士金馬倫將內容加碼，絕對是向觀眾送上一份尊貴的大禮物。」《阿凡達》全球總收入至今已達 27 億美元（約 210 億港幣），穩坐史上最高票房首位，更捧走了多項奧斯卡及金球獎獎座。《阿凡達》Blu-ray 影碟銷量同樣達至史上最高，在北美單單推出四天已賣出了二百七十萬張，打破了《蝙蝠俠：黑夜之神》所保持的不敗紀錄。
《阿凡達》環繞驍勇善戰的男主角 Jake Sully，他因一次意外半身不遂而被迫退出軍隊，內心飽受苦困煎熬。為了燃點生命鬥志，Jake 同意接受實驗計畫去到遙遠的潘朵拉星球，幫助一間企業開採價值連城的礦產。要應付潘朵拉危機四伏的環境，Jake 必須讓意識進入一具由 DNA 培植的驅體「阿凡達」之內，化身成身高九呎的土著外星人 Na'vi。 Jake 透過「阿凡達」重生後再次健步如飛，但他進入潘朵拉異境不久，旋遭巨型外星生物襲擊，幸得 Na'vi 公主 Neytiri 救回一命。Jake 與 Neytiri 漸漸互生情愫，更意識到人類對 Pandora 環境造成禍害，此時 Na'vi 族人與人類的世紀衝突一觸即發，末日浩劫即將淹至，處於兩難的 Jake 要在情義間作出決擇。
About Fox Filmed Entertainment
One of the world’s largest producers and distributors of motion pictures, Fox Filmed Entertainment produces, acquires and distributes motion pictures throughout the world.  These motion pictures are produced or acquired by the following units of FFE:  Twentieth Century Fox, Fox 2000 Pictures, Fox Searchlight Pictures, Twentieth Century Fox Animation and Fox International Productions.
全球同步  2010.8.26   再起風雲