【香港亞洲獨立電影節2009】
Hong Kong Asian Independent Film Festival 2009
14 - 29/ 11/ 2009
（2009年10月15日）【香港亞洲獨立電影節】今日下午3時30分假牛頭角下村興記茶餐廳舉行記者招待會，多部本地參展電影的導演、演員均有出席，並且邀得入圍第六十六屆威尼斯電影節競賽單元電影《意外》的鄭保瑞導演擔任特別嘉賓與影意志創辦人之一崔允信導演一同分享獨立電影的製作經驗和心得！由「影意志」主辦，「香港藝術發展局」資助的【香港亞洲獨立電影節】將於11月14日（星期六）至11月29日（星期日）一連兩星期，假九龍站圓方「The Grand」戲院舉行。顧名思義，電影節以獨立電影為主；希望為本地以至亞洲各地的獨立電影人，在香港爭取最佳的曝光及發表機會，亦為影迷帶來平日難得一看的非商業作品。今年的電影節我們搜羅了本地及亞洲各地區作品超過 30 部，作品來自香港、中國、台灣、日本、韓國、印度、馬來西亞及澳門等地。

開幕電影
慢性中毒              香港/2009/彩色/87min     
導演: 許雅舒      主演: 蔣祖曼, 高少敏, 鄭湘玲, 林耀聲, 彭敬慈
數宗似是而非的案件，串起一段段疑幻似真的關係。車禍中眉的丈夫失去雙腳，而妹妹凝竟與丈夫有染；眉又涉嫌一宗食物中毒案，與警員政展開撲朔迷離的關係，且同時糾結於八年前的夢魘當中；政的妻清個人身份模糊，從來只是別人的妻、別人的媽、別人的情婦……電影始於敘事，漸漸天馬行空，變成一場影象盛宴。閱讀的可能性因而不斷擴大，一發不可收拾，兔子、女屍、血樹，種種符號，任憑詮釋。錄像藝術家許雅舒首部劇情長片技驚四座，每場影像均如定格圖畫，對白甚具黃碧雲文字韻味，難怪成為本年度角逐釜山國際電影節New Currents Award的唯一一套香港電影。

複製人懷鄉曲   　    日本/2008/彩色/110min
導演: 中嶋莞爾        主演: 及川光博, 嶋田久作, 永作博美, 石田えり
宇航員高原耕平於一次事故中殉職，科學家把他複製再生，怎料耕平二號的記憶出了故障，思緒被困在童年悲痛中永不超生。早年夭折的雙胞胎兄弟昇在他腦中揮之不去，耕平二號將一號的屍體看成是昇，要帶他回兒時的家好把破鏡都重圓。科學家再造出耕平三號來尋覓二號的去向，這個他又再次踏上征途……究竟「複製」是把生命更新，還是將悲傷加倍？軀體共有三個，靈魂是否可一不可再？由天外太空到地上山巒，及川光博一人分飾三角，灰淡畫面交織出悲情畫意的尋根故事。跨媒體藝術家中嶋莞爾再執導筒，吸引星級導演文．溫德斯（《柏林蒼穹下》、

《地痞酒店謀殺案》）買下劇本，親授意見並出任執行監製，信心保證。

閉幕電影
姣妹日記       香港/2009/彩色/90min
導演: 李孟熙      主演: Karin Anna Cheung, Wilson Cruz, Archie Kao
你我都愛看荷里活愛情喜劇，但停一停、諗一諗，總像欠缺東方臉孔，難道亞洲人不懂戀愛？美藉華裔導演李孟熙今次就帶來由亞裔演員擔綱主演的「性」「情」小品《姣妹日記》。姣妹安琪愛談情更愛造愛，一次不慎懷孕，「喜」出望外固然心亂如麻，姊姊一言驚醒夢中人，驚覺自己已非青春少艾，決定捧著肚子尋覓如意郎君。一不做二不休，安琪重訪各個「當年相戀意中人」，誓要找出孩子的爸，冷不妨節外再生枝，不自覺戀上「詭秘男」，今次是真的戀愛了？另一邊廂，男性好友兼軍師家寶可謂同是天涯淪落人，找尋離他而去的同性愛侶……佳偶或許天成，但事須在人為！

1428足本導演版  中國/2009/彩色/160min
導演: 杜海濱
2008年5月12日14:28，四川大地震發生，震懾國內外同胞心靈，合力賑災頓成暫緩傷痛的苦口良藥......災後二百多天，悲痛心情也許揮之不去，但事過境遷，災民竭力嘗試重過新生，遺憾逃不過中國社會的老問題，遊客爭相購買紀錄了地震慘況的影碟和相集、重門深鎖的災場遺址成為拍照留念的熱門背景......中國紀錄片導演杜海濱以是次地震作為特殊背景，透過鏡頭赤裸裸呈現人性光暗兩面，反思震前劫後、祭奠遇難災民、寄盼災區和中國的未來。 獲威尼斯影展評審稱許「以冷靜、不煽情的語言，紀錄事件的多個面向」，《1428》今趟以超過兩小時半片長首次面世，唯願見的更多，記的更多。

焦點單元及活動
「四川追憶」及講座系列
2008年5月12日，現已成為中國史上又一傷痛的日子。四川大地震死傷無數，災後重建及未來願景統統值得我們深入了解。除了上述《1428足本導演版》以外，本年度影展特設「四川追憶」放映單元，分別選映中國導演陳心中執導的《眾生》、王利波的《掩埋》，與及本地導演杜紹玲的《瞳真》，並且誠邀四位導演出席特備講座及影後分享會，跟大家討論各式各樣的震後反思。讓我們從悲痛當中，得著更多。

「獨立精神 跨代選映」
享負盛名的剪接師Mary Stephen (雪蓮) 除了作為法國電影大師伊力•盧馬的長期剪接師，最近亦憑剪接杜海濱的紀錄片《1428》而再創高峰。到底這位於本港土生土長、後來方移居外國的電影人是如何實踐她的理想和抱負？Mary作為本年度HKAIFF的特別策展嘉賓，細意挑選了數部在港難得一見的電影作品以饗本地影迷，並且主持電影剪接講座及工作坊，與大家分享她的多年經驗與心路歷程。勿失良機，請踴躍參與工作坊及親臨觀影，分享根植香港的獨立電影人成功故事！

「本地獨立蛋散新力量」
【蛋散】：以雞蛋、豬油、麵粉搓成條狀，油炸後蘸麥芽糖食的傳統小吃。用於香港本土俗語時，一般可用來形容組織鬆散，對任何事都馬馬夫夫，提不起勁的人，也會被稱作「蛋散」。但這群「蛋散」新力量，是幾位多年來一直積極參與電視、電影及社會運動的熱血青年，掏盡口袋裡僅餘的開飯錢，拿起攝影機，捲起手袖，拍個廢寢忘餐六親不認。他們用的，是熱血作材料！想親眼見證「蛋散」新勢力？HKAIFF特別為大家於呈獻共四場「本地獨立蛋散新力量」放映會，費用全免，還不各就各位？

隨新聞稿附上【香港亞洲獨立電影節2009】小冊子，最新消息請瀏覽 www.hkaiff.hk
網上購票　www.thegrandcinema.com.hk
購票查詢　2196 8170
開售日期 10月22日 (星期四)

關於香港亞洲獨立電影節（HKAIFF）
由「影意志」主辦的【香港亞洲獨立電影節】，在2008年首次舉辦，影展顧名思義以獨立電影為主，希望為本地以至亞洲各地黙黙耕耘的獨立電影人，在香港爭取到最佳的曝光及發表機會，亦為影迷帶來平日難得一看的非商業作品。

關於影意志
影意志 (www.yec.com) 是一個由獨立電影人組成的非牟利團體，目的是團結本地獨立電影工作者，以及宣傳、推廣和發行香港獨立電影。影意志自一九九七年成立以來均獲香港藝術發展局行政資助，現今是該局一年資助團體之一。影意志曾於不同場地包括電影院、藝術中心、文娛中心以至大專院校等舉行過百項不同種類的放映活動，而每年相繼推出的香港獨立電影系列VCD及 DVD亦大大增加了獨立電影的觀眾層面。除放映活動外，影意志亦於各中學及大專院校舉辦坐談會，以培養年輕觀眾對獨立電影的認識和興趣。自九七年成立至今，「影意志」已發行了80多部長、短作品。展望將來，「影意志」希望將香港的獨立電影帶到世界各地進行交流及討論；同時開拓更多不同的放映渠道，讓香港及外地觀眾可欣賞到優秀的本地及亞洲區獨立電影。