由 馬 田 史 高 西 斯 執 導 、 里 安 納 度 狄 卡 比 奧 （ Leonardo DiCaprio ） 主 演 、 改 編 自 港 片 《 無 間 道 》 的 《 無 間 道 風 雲 》 ， 無 論 口 碑 及 票 房 均 於 全 球 報 捷 ， 馬 田 史 高 西 斯 日 前 更 擇 下 金 球 獎 最 佳 導 演 寶 座 。 昨 日 馬 田 史 高 西 斯 與 主 角 里 安 納 度 到 訪 東 京 宣 傳 該 片 ， 更 表 現 得 眉 飛 色 舞 。
被 指 侮 辱 內 地
不 過 該 片 為 爭 取 在 內 地 上 映 ， 早 於 去 年 10 月 便 呈 送 內 地 電 檢 ， 惟 因 片 中 提 及 北 京 欲 購 買 高 科 技 電 腦 晶 片 的 情 節 ， 被 指 有 侮 辱 內 地 之 嫌 ， 故 遲 遲 未 獲 上 映 批 文 。 而 奸 角 積 尼 高 遜 （ Jack Nicholson ） 更 爆 出 「 中 國 想 用 核 彈 炸 平 台 灣 」 的 敏 感 對 白 。
負 責 《 無 》 片 內 地 發 行 的 寰 亞 電 影 公 司 曾 提 議 以 剪 接 手 法 修 改 內 容 ， 可 惜 馬 田 史 高 西 斯 態 度 強 硬 ， 堅 持 無 意 修 改 內 容 。 一 位 內 地 電 檢 處 人 士 日 前 向 路 透 社 證 實 說 ： 「 《 無 間 道 風 雲 》 將 不 能 在 內 地 上 映 。 那 段 內 容 （ 北 京 欲 購 買 高 科 技 晶 片 ） 根 本 可 有 可 無 ， 電 檢 官 員 不 明 白 為 何 他 們 硬 要 拖 中 國 落 水 ， 他 們 可 以 講 伊 朗 、 伊 拉 克 ， 不 需 要 扯 到 中 國 這 兒 。 」 |
|
