榮譽發行

開創武俠動畫 衝破平面局限

無限想象空間 保留原著精神

經典漫畫首登大銀幕

「金麟豈是池中物，一遇風雲便化龍！」

10月1日 風起雲湧

電影上映資料

監製：錢國棟

導演：林超賢

原著：馬榮成

發行：亞洲動畫

動畫製作：Puzzle

院線：新寶

片長：90分鐘

級別：待定

序

天下鑄劍技藝第一的拜劍山莊，被皇帝誤會謀反，全莊被誅。唯少莊主傲決逃命西域才幸保一脈。傲家祖傳有一把滅絕神器――「決」尚未煉成，原因是此劍需要異獸火麒麟之血，才能予以開封。但火麒麟被聶風、步驚雲所殺，已消失於世上。傲決只好竭力壓抑著仇恨之火隱居西域……

        風雲二人身負世上僅存的麒麟血，從此亦埋下了招致殺身之禍的隱患……

故事簡介

        當今江湖，已由新一代武林霸主雄霸執掌的「天下會」所統帥……但雄霸今日卻面臨最大的挑戰，就是要決戰宿命中的兩個煞星――他的兩個徒弟聶風、步驚雲。

聶風自恃有家族相傳之冰心訣，為殺仇人雄霸，以麒麟血入魔，希望能夠以冰心訣化解魔性。若不成功，聶風便永遠成為一頭只顧殺戮、凶性極強的麒麟魔﹗所以風雲約定，一旦聶風入魔後不能自控，步驚雲便會親手了結聶風之性命以免他為禍天下蒼生，而故事便從這個生死承諾開始……

步驚雲與聶風大戰雄霸，雄霸戰敗﹗但聶風的冰心訣卻控制不了體內的麒麟血，魔相盡現，狂性大發。步驚雲為履行生死承諾以解蒼生之劫，欲親手了結師弟聶風，極度痛苦之下與聶風死戰。兄弟相殘，入魔的聶風把步驚雲打落深淵之中。

聶風在大戰後清醒過來，心急之下四處尋找步驚雲下落，卻誤以為步驚雲已死去﹗想到師兄死於自己手上，聶風歉疚萬分，從此陷入迷惘、逃避之中。聶風無意間遇到酒莊女主人第二夢，二人互生情愫，並過了一段短暫平淡的幸福日子，他開始嚮往平靜的生活。只可惜聶風魔性未解﹗一次，江湖大盜蝙蝠寨洗劫市集時，令聶風已隱藏的魔性再度爆發，半人半魔。

步驚雲墜崖之時，借絕世好劍之助，止住下墜之勢，才不致粉身碎骨，但已受重傷，多處骨折並傷及頭部，失去記憶﹗在奄奄一息之際，被一群小偷相救，並被小偷頭目紫凝帶回村中醫治。紫凝為一潑辣及勢利女子，多次利用步驚雲為她作小偷。步驚雲與紫凝及市集上等人相處，感到前所未有的寧靜，並逐漸融入平凡的生活中。在一次江湖大盜蝙蝠寨洗劫市集中，步驚雲更成為眾人心目中的英雄。

此時，聶風與步驚雲再次重遇﹗聶風暗覺師兄雲已失去記憶，但過著平淡生活亦未嘗不是好事，便決定不把過去的事情告訴步驚雲。

但風雲平靜的生活已泛起暗湧。

天下會叛徒斷浪為滿足吞噬天下會的野心，向傲決說出風雲二人身負麒麟血之秘密，並願意助傲決取之，條件之一就是要其相助得到天下會……傲決欣然答應。

當傲決知悉世上僅存的麒麟血在步驚雲及聶風體內時，風，雲的平靜生活從此告終。傲決用盡畢生的精力生擒已入魔的聶風，再引步驚雲出來，企圖用麒麟血為「決」開封試劍。但結果卻令步驚雲亦成為麒麟魔，在兩魔夾攻之下，傲決用麒麟血開封的「決」與兩魔對戰，最後卻被「決」所反噬，應驗了傲家祖先遺訓……

傲決死後，只剩下已成為麒麟魔的步驚雲及聶風，兩魔生死對峙，各自懷有除掉對方的意志，未完的死戰再度爆發……

人物介紹

聶風 (張敬軒 聲演)              俊朗飄逸，不求名利，善良但優柔寡斷。為殺雄霸不惜以身犯險入魔，無奈殺了雄霸卻魔性失控，更把步驚雲打落萬丈深淵。內疚自責的他開始日夜求醉，期間遇上第二夢，二人彼此培養出感情。後來風遇上步驚雲，得悉他失憶後能重獲新生，心結消除，怎料這時魔性發作，為免再連累師兄，只好不捨地拜別離開，可是傲決卻不肯放過風雲二人，兩師兄弟最終還是捲入江湖殺戮之中。

步驚雲 (林峯 聲演)              兒時已遭滅門之禍，且忍辱偷生拜師仇人雄霸門下，學其武功伺機報復，從而養成冷漠、偏激、決絕的性格，唯獨對師弟聶風存有一份比血更濃的情義。手刃雄霸後為救聶風而墜崖失憶，因而有機會恢復平常人的生活，心中的冷漠亦隨之溶掉。無奈傲決殺至，為救聶風只好重拾絕世好劍面對終極一戰。

傲決 (麥浚龍 聲演)              朝廷御用鑄造兵器廠拜劍山莊遺脈，資質奇高。少年時，被皇帝誤信奸臣所言舉兵抄家後，與師姐殘姬逃到西域隱居，十多年來活在家仇之下。後來為得到麒麟血下落，與斷浪交換條件，承諾為他奪取天下會。報仇心切的他，竟不理祖先之遺訓，讓絕世邪兵「決」重見天日。最後，雖然成功取得麒麟血為「決」開封，但最終亦應「決」的詛咒，遭邪兵反噬橫死。

紫凝 (Regen @hotcha 聲演)         市集內的小偷首領，性格爽朗，機靈卻又帶點潑辣，但其本質十分善良，苦心為四小孩的未來作打算之餘，更希望能幫助世上萬千孤兒。機緣巧合下救起了重傷失憶的步驚雲，起初只對他呼呼喝喝。但隨著相處日久，漸被雲的氣魄所改變，漸生情愫。最後更為救雲而雙目失明。

第二夢    (Crystal @hotcha 聲演)  第二刀皇的女兒，性格柔弱，因臉上的疤痕而自卑。因老父為求天下第一而不知所蹤，只好獨立擔起經營整個酒莊的重擔，繼續照顧隱居在此的武林人士。不理眾人的勸阻好心收留了聶風，被他那份對朋友的情義所打動，並愛上了他。只可惜在危急關頭，因軟弱而錯失救醒愛人的機會，最後只好一生守在聶風身旁。

無名 (狄龍 聲演)  隱世絕頂高手，淡薄功名的智者。當知傲決重返中原便來告誡他。無奈傲決不理勸阻繼續行事，最後被迫出手營救步驚雲，更被邪兵「決」所傷。傲決死後把他葬於拜劍山莊以視敬重，並埋「決」以保江湖平安。

斷浪               南麟劍首斷帥之子，自信心極強的他卻在天下會被雄霸所冷落，懷才不遇令他變得攻於心計，不擇手段。出賣同門師兄弟身負麒麟血的秘密以換取天下會。更陰險的是在聶風身上下劇毒，希望傲決除掉聶風後會沾毒而身亡。誰知奸計最終被傲決識穿，自食其果。

冰影 (Chrissie 周秀娜 聲演)               斷浪部下，對他唯命是從，一往情深，只可惜最終死在愛人劍下，含恨而終。

殘姬 (Winkie @hotcha聲演)                拜劍山莊大弟子，傲決的師姐且是傲決心愛之人，性格兇狠。練成一身陰柔武功，故此不能與傲決結為夫婦。自拜劍山莊遇難後帶著傲決逃到西域。最終更為傲決被斷浪滅口。

泥菩薩            武林第一算命師，當年為逃避雄霸滅口而易容隱居於酒莊。一次因火猴而被聶風所識穿其身份，無奈離開。但為了報聶風當年救命之恩，不惜冒著遭天譴之險再次洩漏天機告誡他。

帥部頭    (王浩信 聲演)        身為捕頭，於毫無英雄氣概，雖然做事吊兒朗當，遇到難事就退縮，但其內心極有正義感，對紫凝更是一片癡心。後來受到步驚雲的影響，反省自己昔日的畏縮，在危急關頭，不顧安危挺身保護村民，壯烈犧牲。

「鐵三角」的誕生

監製錢國棟的苦心   動用全國最出色的動畫師

一直經營家族玩具生意的錢國棟自小鍾情香港漫畫，數年前曾買下老夫子的動畫製作版權，製成了一套老夫子動畫作試金石。那次難忘的動畫製作經歷，不但增添了錢國棟對動畫製作的認識，更燃點起他對推廣香港漫畫文化到全世界的欲望，他認為一套成功的動畫會帶引起影迷對原著漫畫追捧。他自小就對「風雲」著迷，一直也是馬榮成先生的筆下忠實漫畫迷，他大膽的拜見馬榮成先生，提出他多年來的慾望，就是把「風雲」漫畫動畫化。馬榮成先生欣喜錢國棟的決心，二人一拍即合，並找來從小就是「風雲」迷的林超賢導演為動畫製作出力，就成了這個一個都不能少的鐵三角組合。

錢國棟對《風雲決》的製作要求甚高，他重金禮聘全國最出色的動畫師共___人，聯合香港的動畫製作專才，組成了《風雲決》製作組。為了更盡完美製作，他放棄聘請外國的二、三線動畫製作公司，他在《風雲決》的製作前期，以高價購下全國最出色的動畫製作公司Puzzle，Puzzle曾為_____製作，更在___奪得___殊榮。可見他對製作《風雲決》的決心及慾望，更促成了一隊無懈可擊的創作團隊。

導演林超賢：「這是我的冒險嘗試」

2D、3D的考驗

曾拍過不少動作片如《野獸刑警》、《千機變》的林超賢表示，自己之所以會接手《風雲決》多少有些冒險的因素：“《風雲》是我二十年前就開始看的漫畫，對它感情非常深，當SMG和我們談起讓我執導這部動畫時，我就決定去嘗試了。那個時候香港漫畫大部分都是千篇一律的風格，這種狀況一直到《風雲》出現才被打破。當時它只是一本小小的漫畫書，卻讓所有的人都瘋狂了，可能是因為這本漫畫的影響力太大了。”

曾被今次的動畫製作考起，一來動畫的製作模式有別於傳統的電影製作，因為每一格的動畫已經有無數的工作量，如顏色調配、動作指導、表情變化，人物更是由虛變實。林超賢坦言「這種面對無形電腦的的艱辛，比他面對不懂做戲的演員更加困難」。擁有監製經驗的林超賢，更為製作每一格動畫的費用感到心痛，所以他的構思必需小心謹慎，以免浪費了製作人員的每一分心血。

林超賢深知漫畫迷對一直都是平面的「風雲」人物角色之愛戴，所以他不能隨意改造人物角色，變成現時大為流行的3D形態，但他知道一套沒有3D的動畫就不能在時尚的動漫界立足，所以他取其平衡，就創出2D人物與3D武功特效的交替場面，這種耳目一新的大膽嘗試，不但成功，更大獲好評，既能保留原著的人物神髓，又帶有觀能刺激。

漫畫原作者馬榮成的原著精神

馬榮成對其成名作品，當然看得比任何事都為重要，所以他對《風雲決》的要求特別嚴謹，他更表示這是自己很大膽的一個嘗試，因為動畫電影和漫畫靠得很緊，所以在授權上他更加謹慎。當製作組把人物造型初稿送給馬榮成時，他二話不說只要求重畫。製作組只好跟著馬榮成的指示，重畫，一共畫了__稿，馬榮成才批准動畫師繼續進行製作。馬榮成對原著的追求達到頂峰，這是他答謝一眾「風雲」迷長期支持的方法，他不希望失信於所有漫畫迷。

馬榮成認為動畫電影《風雲決》在人物造型上也有一定的優勢。提到人物造型，馬榮成忍不住把幾部根據《風雲》改編的作品的人物造型進行了比較，「鄭伊健飾演的聶風是其中比較成功的一個，他在人物塑造上緊跟漫畫原著，表現出的那種懶洋洋的感覺，正體現了聶風性格中的不執著。但是郭富城似乎在造型上有些欠缺。步驚雲的體形應該魁梧、高大，酷似外國人，而郭富城相對瘦小了些。所以《風雲決》就不會有這些問題，因為所有的人物造型都是根據我漫畫原著進行製作的，相信《風雲決》是最能讓大家找到原著感覺的作品之一。」

製作花絮

和許多原作者對於影視改編權小心翼翼不同，馬榮成願意尊重電影創作的自由度，而他筆下步驚雲和聶鳳的故事尚未結束，【風雲】仍在繼續。

漫畫改編成動畫，免不了有守舊和創新的矛盾，馬榮成坦言：「我去看改編過的東西，總會覺得這個地方不一樣，那個人物不像的。」看過預告片後，馬榮成曾表示兩個人物形像比他想像中要年輕，而更大的改動是，導演林超賢和創作團隊在主角之外增加了一個新人物傲決，「這個我是早就知道的，他們也和我溝通過。因為《風雲》之前已經被改成了影視劇，對動畫電影來說改編的空間已經很小了。因而，他們重新創作了原著沒有的故事，敖決這個新人物就是為了衍生新情節」。

林超賢說道：“其實我們在敲定劇本之後，先送給馬榮成先生親自過目，在獲得他肯定之後才開始拍攝製作。《風雲決》在改編上其實也不能算是改動，《風雲》這部漫畫有兩個部分，第一部分是最多人看的，但是電影已經把這個部分拍了出來，但第二部分個人感覺沒有第一部分精彩，所以選擇了第一和第二部分的中間部分來拍攝。因為在銜接處有一個很大的空間沒有發展，可以給大家一個新的感覺，能把它當成一個新的故事觀看。動畫電影的故事增加了反派傲決和決劍，武功之激烈不在電影《風雲》之下。”

 儘管新增了人物和劇情，但是馬榮成關注的焦點還是落在【風雲】二人身上，「《風雲決》中的步驚雲、聶風和十年前《風雲》中步驚雲、聶風相比有不少性格上的變化，這種變化也是《風雲》漫畫得以延續下來的精髓之一。」馬榮成評點說：「一開始設計這兩個角色的時候，考慮的是兩個身負深仇大恨的年輕人，聶風風流倜儻，步驚雲則深沉內斂。但是隨著劇情發展，兩人消滅了雄霸，報了血海深仇，我不得不開始考慮他們在成為頂尖的絕世高手之後會如何發展，我希望能賦予他們更多性格上的變化，而這些正是《風雲決》能帶給大家的新鮮感」。

《風雲決》的上映正趕在好萊塢動畫片《功夫熊貓》熱映之後，觀眾免不了要把兩部電影的動畫技巧進行一番比較，馬榮成倒是很有信心，「《風雲決》有很強烈的色彩，很快的速度感，更有強烈的聲音，還加入了很多電腦特技，能將原著風雲的構思盡情表達。」對於《功夫熊貓》，馬榮成稱影片的中國特色讓他印象深刻，但《風雲決》在中國化上肯定不會輸給對方，「無論是人物造型甚至場景，都是以中國的特色去做設計基礎，這個動畫能表達中國文化的一部分，比起細節更重要的是，這部影片講的還是中國人更能理解的‘俠’和‘義’，這一點是好萊塢很難表現出來的」。

10年前由劉偉強執導的《風雲》被列為創新概念動作片，當年上映創下4600萬元的票房紀錄，由鄭伊健和郭富城分別飾演的聶風和步驚雲形象，至今仍為眾人津津樂道。如今動畫電影《風雲決》有望在今年黃金檔重新掀起“風雲熱潮”，作為【風雲】之父的馬榮成對於根據《風雲》改編的動畫作品也有自己的看法，「對於《風雲決》我有一定的期待，雖然現在的電腦特技已經相當發達，不過相對於真人電影，動畫電影在一些視覺效果的表現上還是有自己特色的。我相信對於動漫讀者來說，《風雲決》以動畫電影的方式呈現是一個相當不錯的選擇。」

其他補充資料：

馬榮成小簡介

     1961年出生在香港，從小熱愛繪畫的馬榮成，14歲就去報考漫畫學徒，沒想到從此提起畫筆，一畫就是三十年。
    自從1976年發表第一部作品《白日夢》後，馬榮成逐漸在香港畫壇嶄露頭角，早期成名作《中華英雄》成為上世紀80年代初香港最熱銷的漫畫書。 1989年自組天下出版有限公司之後，他開始編繪《風雲》，創立了香港新漫畫寫實手法與細膩的畫風，終成香港一代漫畫大師。

馬榮成筆下的江湖，風起雲湧熱血激盪；描寫的人物，各個劍眉星目酷勁十足。在許多讀者的想像中，創造出這樣一個血色江湖的人，應是長髮披肩神情決絕，而生活中的馬榮成卻是一副白領精英形象，一絲不苟的短髮配白淨面龐，黑框眼鏡更添幾分書卷氣。他說，《風雲》裡的江湖其實是他對現實世界的異化，現代人的生存和工作環境其實就是一個危機四伏的江湖，而風雲故事的構思最早也來自於辦公室鬥爭，“那個時候我剛開始畫漫畫，在一間很大的漫畫公司上班。每天都看到公司裡的人鬥來鬥去，漸漸地，《風雲》這個故事就在我腦子裡產生了。「就在其他人為辦公室鬥爭的『血雨腥風』焦頭爛額時，馬榮成卻躲進小樓，把對社會的觀察，對人物的喜惡，都畫進了《風雲》。」

  很多人在生活壓力下都會隱忍，而步驚雲就是馬榮成創造出來希望能超脫束縛的人物。對於聶風和步驚雲這兩個性格截然不同的英雄，馬榮成顯然更偏愛步驚雲，「我其實更喜歡步驚雲，步驚雲是那種外表很冷酷，但內心充滿激情的人，而聶風更多的是作為步驚雲的襯托，沒有聶風的情系天下，就不能突出步驚雲的酷與冷」。不過，馬榮成也承認，像步驚雲這樣酷的人現實中是不可能存在的，「我想他（步驚雲）在現實世界沒法生存吧，如果真有人像他那麼酷，應該沒有朋友，沒有人會喜歡他。」

《風雲決》成最賣座的國產動畫電影

暑期動漫電影《風雲決》昨日正式在全國上映，面對同檔期的強勁對手《赤壁》，《風雲決》毫不遜色，上海首日票房有望突破150萬元。據片方提供的數字，全國首日票房已經超過600萬元。
《風雲決》在國內上映幾乎所有戲院都滿座，尤其是在上海、武漢、南京和杭州等地。以上海為例，對於《赤壁》和《風雲決》，永華電影城並沒有厚此薄彼，該戲院特別為《風雲決》安排了3間影院，首日放映近30場，是上海安排場次最多的戲院。據永華工作人員透露，雖然《赤壁》同期上映，還是有很多人選擇了《風雲決》，入座率接近百分之百，「幾乎是場場爆滿，市民的觀影熱情很高，大部分是家長帶著小朋友來看的」。上海萬達影城也為《風雲決》安排了不少場次，據悉，從昨天早上7點開始就有人排隊買票，萬達影城還不得不動用殘疾人專座，以滿足更多的觀眾入場。

通過院線了解到，《風雲決》在上海的首日票房有望突破150萬元，而據片方統計，《風雲決》在全國的首日票房已經超過600萬元。不少影院向片方提出，要求增加拷貝數量，所以上映不同兩星期票房已達到3000萬。
不少觀眾看完影片後表示，《風雲決》製作精良，畫面和視聽效果極具震撼力，不愧為一部真正的動畫大片。

全國傳媒熱評《風雲決》

「一部很有誠意的國產動畫電影。」

——王瓊《時代信報》（重慶）
「無論是論證轉折還是曲折，和《功夫熊貓》帶給國人的巨大衝擊一起，2008年的《風雲決》將在日後的中國動畫電影史上被反復引述。」
——施晨露《解放日報》（上海）

「特效製作讓中國動畫看到希望。」
——邱晨《武漢晨報》（武漢）
「打斗場面精彩，國產動畫片中已屬一流。」
——陸芳《錢江晚報》（杭州）
「開內地武俠動畫片之先河，文戲感人，武戲精彩，很港很台灣。」
——劉睿《華西都市報》（成都）

「《風雲決》透過刀光劍影看世間的風雲變幻，是華語動畫電影中少有的經典之作。」
——曹慧《中國電影報導》（北京）
「視覺盛宴，意猶未盡。」
——徐達《浙江影視娛樂頻道》（杭州）
「繼承了原著武俠精髓。」
——史遙《南京晨報》（南京）

「場面、人物和動畫設計很不錯，國產動畫大片也可以這麼精彩。」
——李婷《文匯報》（上海）
「用動畫的鏡頭重現了動漫的經典。」
——閻雲飛《新聞晨報》（上海）
「震撼、真實、細膩、過癮。」
——忻雲《金報》（上海）
「絢麗光彩，震撼人心。」
——方昉《I時代》（上海）
「製作精良，動感震撼。」
——黃逢佳《SMG電視新聞中心》（上海）

「經典原著，動畫呈現，十年風雲，今日再起。」
——顧涵丹《SMG娛樂中心》（上海）
「國產武俠動畫電影的大膽嘗試，是第一部屬於中國人自己的動畫。」
——韓爽《網易》（廣州）

「相較之以往的國產動畫片，特效及動作設計都進步很大，但情節跳躍似乎有些大，某些設置沒有看過原著的觀眾看起來可能有困難。」
——馮澤《都市快報》（杭州）