憑《戀愛嫁期》一片成功上位的編劇天后丹娜霍絲，與監製米高艾古拿自成功游說電影公司開拍《一夜賭城戀大咗》後，開拍進度隨即進行。「我們在春天說服到電影公司開拍，丹娜於秋天完成劇本初稿，再經兩位主角金美倫與艾士頓閱讀劇本後，很快便落實演出，翌年夏天便正式開拍。以荷里活的標準來說，這個速度算是很快。」

丹娜指出，《一夜賭城戀大咗》是她將多齣故事的點子集合在一身。「我對那些講述尋覓愛情，或從分歧中衍生出愛情的故事感到興趣。撰寫本片劇本時，我最想寫主角是一對在離婚之際才深入認識的夫婦，同時，那句『What happens in Vegas, stays in Vegas』的俚語不時在我的思緒出現，若然該句句子不曾被人捷足先登用作片名，也會是個很棒的選擇。」

丹娜更直指Britney Spears間接催生此劇本的誕生。「Britney Spears在賭城閃電結婚的新聞令我茅塞頓開──一個人可以在賭城做任何意想不到的瘋狂事，包括與一個完全陌生的人結婚！當然，在賭城也會有贏大錢的機會！假若將這兩個元素在一夜之間發生呢？《一夜賭城戀大咗》就是這樣誕生。」

成功演過不少如《情迷索瑪莉》及《神探俏嬌娃》喜劇的金球提名索姐兒金美倫，《一夜賭城戀大咗》片名喚起她對賭城的生動記憶。「拉斯維加斯是個二十四小時也很熱鬧的城市，置身其中令人忘掉時間、記不起花費多少、喝了多少酒或睡了多久？什麼事也能在賭城發生！基本上，你做任何事也沒有人去阻止，或者在另一個時間及地點，你不會做那些事情。」她的拍檔艾士頓認為賭城是個實現夢想的好地方。「賭城像給你一個通行證，讓你追尋那些最狂野、最有趣的願望，大概之後不會有人跟你秋後算帳。」

將「假如真的發生」的情節拍成電影，令金美倫與艾士頓感到萬分興奮。金美倫說：「我喜歡劇本裡『別人的總比自己的好』主題，有拖拍的人總會覺得單身朋友更幸福，但單身的人又羨慕那些熱戀中的朋友。人生的最終目的是尋找快樂，而有拖拍不代表一定快樂，你首先讓自己感到快樂。我演的角色Joy千辛萬苦才學懂此道理。」

艾士頓加以補充，「阿積與Joy仿佛是一個硬幣的兩面，他們也對關係感到抗拒，阿積縱然是較放鬆的一位，但Joy卻很急躁。他們追求浪漫也錯誤百出，可說是他們臭味相投，是互相吸引的因素。」

荷里活年青新銳導演湯域漢，被劇本首個章節看得神往。「《一夜賭城戀大咗》故事的設計非常流暢及創新，看了頭三、四十頁已急不及待要追看下去。它擁有經典喜劇的材料，兩個主角被對方緊緊纏住不放，但他們卻未有留意得到。風格極像加利格蘭及嘉芙蓮協賓的電影，這類手法屢見不鮮，當然他們並非始創者。你只需將兩個優秀的演員放在一個密閉空間，讓他們發掘之間的關係，這樣便會得出一部很有趣電影。」

《一夜賭城戀大咗》監製指出，雖然劇情夠大眾化及充滿喜劇感，但在拍攝時也要呈現真實感，特別是主角的婚姻與離婚描述是有真實的法律作根據。「故事被安排在紐約發生，因為當地的離婚法完全配合到我們想要的劇情，而實際上，紐約也是賭城場景以外的最佳發生地點。」另一方面，紐約也可沖淡賭城給人的不實在感，突顯角色浮現出真摰感情。

導演認為影片的幽默感要有平衡，「我想要很強的喜劇感及令人捧腹大笑，但也希望觀眾會關心兩位主角的關係，因此，我避免戲中會出現太誇張的情節只為博取笑聲。」

金美倫對《一夜賭城戀大咗》自己角色的狂野作出分析。「我在戲內要用美色引誘的士司機、在紐約大街奔跑的同時擲芒果，更要在中央公園內將艾士頓摔在地上，但我的瘋狂也是很直接和誠實。導演令我們在帶點幻影的情節裡保持真實感。」艾士頓則說：「有些導演會為搞笑而搞盡腦汁，但這個導演不會這樣做。導演敬佩他不讓我們為了搞噱頭而去到盡，與此同時，本片的故事瘋狂得很，我們又可以享有演戲上的創作自由。」

金美倫與艾士頓首度合演愛情喜劇夠創新，更為每位參與拍攝的工作人員帶來喜悅，導演形容這個演員陣容是「優秀之選」，「當我聽到由他們演男女主角，便認為很理所當然。我在想：『他們一起拍戲？怎麼從來無人想過？』在開拍首天，我便肯定他們能擦出演技火花！」編劇丹娜霍絲也對這個演員組合信心十足。「我知道艾士頓與金美倫也絕頂惹笑，他們對角色投放不少心血及感情，令我大為感動。他們演技很醒目，把本片演得較那些同類型的愛情喜劇更搶眼。」

為《一夜賭城戀大咗》男女主角阿積與Joy選演員絕非容易，他們在戲中的大部分場面也是鬥氣怨家。「劇情逼使他們互不相融，但旁人卻會知道這一對是天造地設的合襯。金美倫與艾士頓在銀幕上很登對，這種感覺要產生說服力也應不成問題。」監製也精心挑選配角，像Rob Corddry、Zack Galifianakis也演活了主角的好友。金美倫戲中的未婚夫Mason一角由Jason Sudekis飾演，他的造型是一般的華爾街西裝行政人員，但他真人的樣子英俊有魅力，著起西裝就很夠說服力。

Dennis Miller飾演經驗老到的大法官Judge Whopper，他雖然看來較心目中的法官較年輕，但他卻能讓觀眾感到威嚴之餘又帶點惹笑的神經質。女主角Joy的閨中密友Tipper由Lake Bell演出，她為角色添上剛陽味道，但又能散發性感與誘惑，可說是一個令人印象深刻的角色。Tipper與阿積的好友Hater（Rob Corddry飾演）也具備心直口快的性格，經常也在不適當的時候說出令人尷尬的真心話，喜劇感也隨之而來。Hater一角屬於社交隱士，他的純真也給人一種可愛感。

《一夜賭城戀大咗》英文片名 “What Happens in Vegas” 提到拉斯維加斯，然而戲中大部份情節在紐約發生，這啟發了導演將紐約變成片中的另一個要角。「我們選了令人賞心悅目的地方作為背景，為本片注入真實感與能量，還有它獨特的特質。」其次，導演還利用城市來顯示要主角的不同性格，監製解釋：「在華爾街工作的Joy，擁有高尚及急速的生活節奏，反觀阿積的工作是在布魯克林建造衣櫃。兩個完全不一樣的地區，就將紐約多元化特質拍進電影裡。」

瘋狂街頭追逐戲為最複雜的場面，它講述阿積與Joy趕往務必出席的婚姻治療師的輔導約會，同時，兩人又要在對方的途中設置障礙，企圖阻止對方成功亮相。導演拍攝前先以分鏡圖畫好每個鏡頭，確保場面的喜劇感與流暢度。

全片以拉斯維加斯拍了兩星期才煞科，以Planet Hollywood Resort and Casino度假村作為基地。在人來人往拍戲容易造成交通擠塞，在賭城拍攝將更嚴重。「金美倫與艾士頓兩位巨星在賭城遊客勝地Bellagio Hotel的噴泉拍戲是個挑戰，當地政府不會容許將那個地標封閉給你拍攝，所以你只好即場執生。在拍攝時，難免會有成千上萬的遊人經過，他們會停下來看熱鬧，甚至叫嚷演員的名字。雖然很難控制，但你會找到辦法去識應。」

導演希望在賭城煞科，可令拍攝變得「心理上覺得很好，能夠提升士氣」。在實際上，於紐約先拍攝是較方便，因為紐約的夏天最能表達它景色與燈色的多樣化，「賭城多數是室內戲及夜間戲，就算等到秋天才拍也不成問題。」

最後，導演希望觀眾看完《一夜賭城戀大咗》，除了帶著歡笑離場，也想藉此刺激他們思考「什麼令人走在一起？」，他說：「有時，跟你最合襯的人就在你現在的身旁，所以最好是給自己一個機會去了解已經找到的人。」艾士頓坦言人生很有趣。「做人的樂趣，是永遠也不能預測最後與你一起的人是誰或者原因，但若果已經找到那個人，你一定要很留神，任每一件事情也不是意外。」金美倫則說：「只有不合邏輯的決定才不會實現，有時卻是不合邏輯的決定最適合我們。」

金美倫戴雅絲（Cameron Diaz）

四度獲提名金球獎的金美倫，是現今荷里活最受歡迎的女星。與占基利合演《變相怪傑》成名的她，之後主演不少大受好評的獨立電影，如《不羈的感覺》（與洛李維斯合作）及丹尼波爾執導的《標心者》（與伊雲麥奎格合作）。

於1997年，金美倫與茱莉亞羅拔絲合演票房大熱的愛情喜劇《真的想嫁你》，飾演的角色美麗又惹人憐愛。而她其後與賓史迪拿及麥迪倫合演《情迷索瑪莉》熱爆票房，更為她帶來首次金球獎（喜劇及音樂劇組別）的影后提名。之後，金美倫主演了《玩謝麥高維治》、動作大片《神探俏嬌娃》、為動畫《史力加》主角費安娜公主配音、與湯告魯斯合演《魂離情外天》，主演史高西斯執導的《紐約風雲》，而後兩片令她獲得金球獎提名。

金美倫的其他重要作品有《再戰星期天》、《索女十誡》、《神探俏嬌娃2：指環密令》、《史力加2、3》及《緣份精華遊》等。她將有新片《The Box》上映，於2010更會推出《史力加》第四集《Shrek Goes Fourth》。

艾士頓吉查（Ashton Kutcher）

艾士頓吉查已成為美國電影的搶手男主角，他以電視小生出道，拍過Calvin Klein廣告，之後獲選為演出電視節目《That ‘70s Show》的Michael Kelso一角，由1998年演到2006年。

同時，艾士頓也參演電影，作品有：《瘋狂失車記》、《沙漠群雄》、《玩串婚後事》、《今夜戀出事》、《一打親》、《連鎖蝶變》、《驚濤搶救》及為動畫《森林反恐隊》配音等，成功建立喜劇與愛情片及劇情片的路線。艾士頓在電視界也很有名氣，他主持的整蠱藝人節目《Punk’d》、《Beauty and the Geek》、《The Real Wedding Crashers》、《Room 401》及《Adventures in Hollywood》等也收視絕佳。他的下一部新片為劇情片《Personal Effects》，與米雪菲花及嘉菲比絲合演。

湯域漢（Tom Vaughan）

英國導演湯域漢以執導短片及電視劇集出道，曾憑首部執導喜劇《Starter for 10》成為受矚目的新人，該片由占士麥艾禾主演，它的特色是英美兩地的合作，由湯漢斯及森曼特斯擔任監製，最後讓湯獲提名英國獨立電影大獎以及2006年Austin電影節的觀眾大獎。該片去年亦獲提名英國Empire電影大獎的最佳英國片。隨《Starter for 10》之後，Tom為HBO台的劇集《John From Cincinnati》及《Big Love》執導。

《一夜賭城戀大咗》 2008.05.08   買定嚟愛