05/01/2008

萬 事 起 頭 難 。 香 港 導 演 到 西 方 拍 片 ， 起 初 總 是 受 到 諸 多 掣 肘 。 遠 有 吳 宇 森 的 《 終 極 標 靶 》 （ Hard Target ） ， 近 有 彭 氏 兄 弟 的 《 鬼 差 》 （ The Messengers ） 、 劉 偉 強 的 《 強 捕 犯 》 （ The Flock ） ， 三 部 片 子 皆 逃 不 過 電 影 公 司 另 找 導 演 補 拍 的 厄 運 。 王 家 衛 是 個 例 外 ， 貴 為 第 50 屆 康 城 影 展 最 佳 導 演 ， 自 然 贏 得 更 多 的 尊 重 。 從 劇 本 、 攝 影 、 剪 接 、 主 角 的 獨 白 方 式 ， 《 藍 莓 之 夜 》 完 全 保 留 了 王 家 衛 的 獨 特 風 格 ， 一 望 而 知 是 他 的 作 品 。
煩 囂 過 後 的 黑 夜 ， 心 靈 空 虛 的 都 市 人 各 自 躲 進 餐 廳 、 酒 吧 、 賭 場 等 消 費 場 所 吃 喝 玩 樂 ， 卻 排 遣 不 了 寂 寞 。 電 影 由 三 組 人 物 關 係 組 成 ， 兩 個 失 戀 青 年 ， 一 對 愛 到 不 能 的 夫 妻 ， 一 對 無 法 溝 通 的 父 女 。 手 捲 菸 、 伏 特 加 、 無 人 認 領 的 鑰 匙 、 遭 冷 待 的 藍 莓 批 、 厚 叠 叠 的 賒 賬 單 、 戒 酒 會 與 賭 桌 上 的 籌 碼 … … 秉 承 了 王 家 衛 前 作 的 借 物 抒 情 手 法 ， 含 蓄 地 哀 怨 。
美 術 指 導 與 剪 接 仍 是 張 叔 平 ， 攝 影 指 導 並 非 杜 可 風 ， 風 格 卻 如 出 一 轍 。 Darius Khondji 拍 攝 過 《 七 宗 罪 》 （ Seven ） ， 王 家 衛 揮 軍 海 外 的 第 二 炮 《 The Lady from Shanghai 》 亦 已 敲 定 由 他 繼 任 攝 影 。 微 調 的 慢 鏡 、 飽 滿 的 色 彩 、 隔 着 餐 館 玻 璃 上 的 字 體 取 景 ， 畫 面 透 着 憂 鬱 而 迷 人 的 氣 質 。 低 迴 幽 怨 的 爵 士 樂 貫 穿 全 片 ， 動 人 的 音 樂 ， 從 來 是 王 家 衛 電 影 的 其 中 一 個 注 目 點 。
負 責 編 劇 的 除 了 導 演 本 人 ， 竟 然 還 有 《 8 Million Ways to Die 》 的 小 說 作 家 Lawrence Block ， 印 象 中 他 是 首 次 為 電 影 編 劇 ， 遺 憾 的 是 故 事 不 怎 麼 特 別 ， 而 且 與 《 重 慶 森 林 》 有 太 多 相 似 之 處 。 在 《 重 》 的 結 局 中 ， 梁 朝 偉 當 上 快 餐 店 老 闆 ， 轉 職 空 姐 的 王 菲 從 加 州 回 來 ， 給 他 重 新 繪 畫 一 張 登 機 證 。 祖 迪 羅 （ Jude Law ） 像 梁 朝 偉 的 角 色 延 伸 ， 展 開 心 靈 之 旅 的 Norah Jones 像 王 菲 ， 兩 部 電 影 皆 以 「 鑰 匙 」 作 為 重 要 符 號 ， 如 果 考 慮 到 Norah Jones 與 王 菲 的 背 景 ─ ─ 同 屬 樂 壇 天 后 的 處 女 參 演 電 影 ， 感 覺 便 更 像 。
儼 如 專 為 西 方 觀 眾 而 設 的 「 王 家 衛 作 品 入 門 」 ， 儘 管 《 藍 莓 之 夜 》 沒 甚 麼 突 破 ， 但 總 比 走 火 入 魔 的 《 2046 》 好 。