|
《情書》《青春電幻物語》《花與愛麗絲》唯美導演岩井俊二最新監製
《釜山電影節》及《東京國際電影節》參展作品
《喇叭書院》《交響情人夢》上野樹里
《青春電幻物語》《五個撲水的少年》市原隼人
《蜂蜜與四葉草》《草裙娃娃呼啦啦》蒼井優
《聽說你愛我》
Rainbow Songs
http://rainbowsong.jp/start.html
http://blog.pixnet.net/rainbowsong
12月6日浪漫公映
故事大綱
「當世界末日來臨的那一天，你，會在做甚麼？」
這是佐藤葵（上野樹里飾）在大學時代所拍攝的電影《The End of the World》 ﹝世界末日﹞的情節，一個關於末日之戀的故事。因緣際會之下，葵認識了岸田智也（市原隼人飾），並邀請他擔任由她所拍攝的電影的男主角。意外地葵也成為了智也的愛情顧問，甚至幫他寫情書給其他女孩，兩人像哥兒般成了無話不談的好朋友，但又不知不覺間，兩人的關係變得微妙起來。
畢業之後，葵順利進入一間電視製作公司工作，眼見智也一直處於失業狀態，便介紹他到電視製作公司工作，而自己就為了自己的導演夢，決定到國外進修擴闊自己的視野，直至葵出國之前，她還是把對智也的感情放在心裏，未能說出口，失明的妹妹(蒼井優飾)心裏明白，常為她打氣。有一天，當天空再次出現兩人曾一同看到的水平式彩虹時，智也想起不在身邊的葵，勾起了他們以往的點點滴滴，智也隨即用手機拍下，並把眼前美景傳給葵，可是得到的並不是葵的回覆‧‧‧
有時候，當我們很用心去尋找愛情，其實它就在身邊，直至失去方才醒覺。但如果夠幸運的話，我們還是可以曾經擁有這珍貴的一切。
“岩井俊二”式唯美浪漫電影 描述青澀清新的愛情
《聽說你愛我》是日本詩人導演岩井俊二第一套擔任監製的電影，岩井俊二是當代日本最受歡迎及具影響力的導演之一，他的影像充滿詩情畫意，以淡雅、迷濛的鏡頭訴說著一段段純潔的青春愛情故事，他以往的電影如為人熟悉的《情書》、《燕尾蝶》、《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》及《四月物語》等等均贏盡口碑及票房，而且獲獎無數。除了手執導演筒，他對於推動日本電影的發展亦不遺餘力，這次的電影就是屬於培育電影人才發起的計劃「戲作」﹝Play Works﹞的其中一套電影，交由新晉導演熊澤尚人去執導。
熊澤於學生時代已製作獨立電影，亦參與不少紀錄片及音樂錄影帶的製作，至2004年執導首部商業電影《Tokyo Noir》，2005年的《天國的來信》﹝Letters from Kanai Nirai﹞首次與蒼井優合作，也得到日本本土及外國的讚賞，而他最新的作品《Varnished》則與日本人氣組合V6的三宅健合作。
熊澤處理這個美麗純真的愛情故事，同樣充滿著“岩井俊二”式唯美的詩意，訴說著一段少年青澀但又帶點淡淡哀愁的愛情故事。導演邀請了曾出演《青春電幻物語》《五個撲水的少年》的市原隼人擔任男角岸田智也，一位優柔寡斷又不失可愛的大男孩，配上憑《喇叭書院》獲得第28屆日本電影學院獎「新人徘優賞」的上野樹里的清新演繹。 而當今日本影壇最具潛力的新生代女星蒼井優的加入，無疑令電影更有深度。飾演女主角失明的妹妹的蒼井，心細如塵，雖然看不見卻是最明白姐姐的人，眼盲心不盲，亦讓智也及葵了解到他們之間的感情。
令人印象深刻的萬元戒指‧水窪倒映的水平彩虹
岩井俊二的電影常常會利用一些小道具及詩意般的影像去加深觀眾的印象，如《情書》的懷舊即影相機及雪山中藤井樹大喊的一幕，而熊澤的《聽說你愛我》也有這一種特色，電影中的”萬元戒指”及水窪倒映的水平彩虹，都令人印象深刻。
電影中智也給了葵一隻用1萬円摺成的戒指，最先是為了答謝葵替他約會唱片店的女孩，雖然葵十分需要那一筆錢作為拍攝電影的資金，但由於她沒有成功替智也約會那個女孩，所以將”萬元戒指”退還給他。但智也希望葵可以用這筆錢去製作一套好電影，亦因為這個理由，葵讓智也為她套上這一隻獨一無二的”萬元戒指”，像暗示著葵的心已被智也套著，亦帶出他們糾纏著的感情關係。
而在這個特別時刻，天空出現罕見的水平彩虹，地上的水窪清晰地反映著兩人的身影與天上的彩虹，像是記念著兩人的開始‧‧‧及後當智也再次看到天上出現水平彩虹，才發覺自己非常想念葵，用手機拍下並傳送給她，傳達自己對她的思念。
後來，智也在葵遺留下來的物件中，發現原來她一直珍而重之的把他送給她的”萬元戒指”收藏著，才發覺彼此的感情早已植根心深處‧‧‧
導演與監製的回憶─8米厘影片
電影中的葵所攝製的電影《世界末日》是利用了8米厘的菲林所拍，有別於一般的16米厘及35米厘的影片，這個特別之處其實是導演熊澤尚人及監製岩井俊二的刻意安排，以表達他們對8米厘的影片的熱愛，及記念當中的回憶。
當導演和監製還是大學的電影學生時，由於負擔不來昂貴的16米厘或35米厘﹝現在大多數戲院放映35米厘影片﹞，唯有選擇價錢比較相宜的8米厘影片去拍攝。電影中所用的8米厘攝影器材都是導演熊澤的私人珍藏。而葵在拍攝戲中電影所用的特別拍攝手法，則是導演岩井自創的技術：將柯達菲林在另一個盒帶內才可配合到8米厘攝影機ZC1000﹝因ZC1000本身只可用富士菲林﹞。
為了完成戲中戲《世界末日》，牽涉的人力物力實在難以想像：首先，要將60卷8米厘菲林重新裝入不同的盒帶，之後將這些菲林送往瑞士及美國冲晒，亦因為這個原因所以8米厘格式在日本不常被採用。最後，在選取需要的鏡頭及完成剪接後，便會將影片轉製成常用的35米厘格式。通常用8米厘菲林拍出來的影片質感會比較粗糙，卻可以為影片帶來另一種感覺，所以冲晒過程雖然繁複，部份人仍會採用。
長大了的青澀男孩 ----《青春電幻物語》的市原隼人
年僅20歲的市原隼人於岩井俊二的《青春電幻物語》作首次演出，當時只有14歲的他飾演內歛不多話的高中生，表現相當耀眼。相隔6年，他再度與岩井俊二合作，在他擔任監製的電影中再度出演主要角色。經過多年的演技磨練，他這次要挑戰的是個性優柔寡斷卻又率真的青年人岸田智也，演繹他與女主角的一段微妙關係。
導演熊澤在拍攝前對市原的印象原只停留在《青春電幻物語》時，當時已覺得他是個好演員，經過了許多年後，市原已不再青澀，變得非常有理想及充滿朝氣，有他在片場，總是充滿著歡樂及令每個人都幹勁十足。而且他會很細心聆聽導演的指示，表現相當不俗。
《交響情人夢》野田妹演出細膩動人
憑人氣電視劇《交響情人夢》的野田妹及電影《喇叭書院》而廣為人熟悉的上野樹里，一改以往的搞笑演出，在《聽說你愛我》中出演外表倔強、內歛沉穩的佐藤葵，細膩地刻劃出她心中最深層的情感。上野樹里於2001年出道，演出過不少電影及電視劇，直至2004年，在電影《喇叭書院》的出色演出而獲得第28屆日本電影學院獎「新人徘優賞」，而電視劇《交響情人夢》中的野田妹一角更令她人氣急升，成為日本新生代上位女演員。
導演十分欣賞上野的努力及認真。為了做得更好，常常與導演討論如何可以把角色演繹得更傳神，她這種全心全意的特質，正正與戲中的葵對電影充滿理想、全心投入的熱情十分吻合，讓她掌握角色更手到拿來。
《蜂蜜與四葉草》清秀可人女星蒼井優
《聽說你愛我》巳是蒼井優與導演熊澤的第二次合作，他們第一次的合作是2005年的《天國的來信》，以海灘的郵筒和蓋了東京郵戳的14封信，訴說一個沖繩孤女的感人故事。蒼井優於1999年以出演舞台劇出道，及後於岩井俊二的《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》亮眼的演出令她獲得不少演出機會。近作有《蜂蜜與四葉草》及《草裙娃娃呼啦啦》，而蒼井亦憑《草裙娃娃呼啦啦》囊括了2006年度的13個演技獎，包括5個女主角獎、5個女配角獎以及3個新人演員獎，是日本新崛起又深受愛戴的女演員。
蒼井精湛的演技亦為《聽說你愛我》帶來更深入的感情刻劃，她飾演女主角葵失明的妹妹，因為看不見，所以對人的心情感受更加敏銳，亦是令智也及葵認清自己心裡情感的關鍵人物。
戲中戲 ---- 《The End of the World》 ﹝世界末日﹞
「當世界末日來臨的那一天，你，會在做甚麼？」
電影中葵與智也共同完成的電影，描述一對情侣在世界末日的愛情故事。這套戲中戲《The End of the World》 ﹝世界末日時﹞實際上是由青葉學院大學﹝Aoba Gakuin University﹞電影學會攝製，故事講述地球7 日後將受到隕石撞擊而滅亡，一位新聞攝影師為了完成他生命中最後的一件工作，決定到南極去拍攝隕石，但他答應他的愛人，會在世界末日的那一天回來，並與她結婚‧‧‧
女孩如常等待他的歸來，但在世界末日前的兩天，她卻得知他未必能如期歸來‧‧‧
「地球即將滅亡，末日將至，愛人尚未歸來，請讓我在末日前再見他一面，我不甘心，因為我還沒跟他說明我的心意‧‧‧」
利用8米厘菲林拍攝的這段戲中戲，訴說著這段世界末日之戀，呈現出的迷離美感，讓人印象深刻，更增添了電影的質感。
《聽說你愛我》演職員表
製片: 《情書》《花與愛麗絲》導演 岩井俊二
熊澤尚人作品
主演: 《青春電幻密語》市原隼人/《交響情人夢》上野樹里/
監製: 岩井俊二/橘田寿宏
原創故事: 桜井亜美
劇本: 桜井亜美/齊藤美如/網野 酸
導演: 熊澤尚人
主題曲: Tomoko Tane (“虹の女神”, Sony Music Direct發行)
音樂: 山下宏明
製作: Amuse Soft Entertainment Inc./Playworks
製作公司: Rockwell Eyes
參與製作單位: Amuse Soft Entertainment Inc., TV TOKYO Corporation, Toho Co., Ltd., Gentosha Inc., SDP Inc., SKY Perfect Well Think Co., Ltd., TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd., the Asahi Shimbun Company, Dentsu Inc., Pia Corporation, Suplex Inc.
|
